2014年11月10日月曜日

「朗読室 9」 あとがき

朗読室 9　 本日朗読されたもの。


・雨宮庸介「1300年持ち歩かれた、なんでもない石」（国東半島芸
術祭「希望の原理」展）より全文

 ・カセットテープ音源「第１９回 津軽弁の日」（津軽弁の日やるべし会）より抜粋

 ・西脇順三郎「秋」（「西脇順三郎詩集　那珂太郎編」岩波文庫 1991年）

 ・西脇順三郎「あい」（山口恵理 訳)（「西脇順三郎詩集　那珂太郎編」岩波文庫 1991年）
※（子音開発前のヒトザルの気持ちで朗読を試みる。詩の中の子音を消去、母音だけに変換して読まれた。詩の全文が前掲のタイトルのように「あいうえおん」のみで構成される。）

 ・西脇順三郎「夏の後、冬の前」（山口恵理 訳）（『西脇順三郎詩集　那珂太郎編』岩波文庫 1991年)
  ※（すでにあるものの翻訳をするという行為についての考察。ひとつの詩からまた別のものの生まれる可能性を探る。）
＊口直しとして 
＊

 今夜の朗読室は、旅の話から始まりました。様々な朗読の形が集まったので、異なる価値感・文化に触れる事=未知の言葉に出会う時、身体の運動からくる言葉か、意味からくる言葉かを体感できた面白い機会になりました。ありがとうございました。
投稿者 時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)